1. Perhaps certain "ghosts" were nothing more than puffs of wind whirling between the strings of a strategically placed Aeolian harp.

Ainsi, l'existence de certains fantômes s'est peut-être résumée à un peu de vent tourbillonnant entre les cordes d'une harpe éolienne bien placée.

2. When we look at the Moon today, we see no volcanic activity, apart perhaps from occasional puffs of escaping gas in some craters.

La Lune contemporaine ne présente aucune activité volcanique, sauf un jet de gaz sporadique dans quelques cratères.

3. 11.6.4.2 As the smoking machine piston is drawing the puff, rotate STC3 (SMC exhaust) to room air.

11.6.4 Échantillonner le contenu de la CMF de la manière suivante : 11.6.4.1 Procéder au fumage en mode automatique de manière à tirer une bouffée de 35 cm3 en deux secondes, à des intervalles de 60 secondes.

4. You're either crawling all over them, licking their boots, or spitting poison at them like some Benzedrine puff adder.

Tu rampes devant eux, tu lèches leurs bottes, ou tu les injuries avec ta langue de vipère.

5. When human lung cultures were exposed daily to 4 puffs of 25 ml smoke from cannabis, for up to two months, abnormalities in mitosis, increased variation in DNA content and chromosome number were observed.

Lorsque des cultures de poumon humain ont été exposées quotidiennement à quatre bouffées de 25 mL de fumée de cannabis pendant deux mois, on a observé des anomalies de la mitose, une variation accrue du contenu d'ADN et du nombre de chromosomes.

6. The output of a noise canceling first or second order electret gradient microphone in a very high noise environment has background noise attenuated and certain phonemes shaped to improve intelligibility by means of a slow action automatic gain control circuit (22) which matches dynamic range of the microphone (10) with dynamic range of the following communication channel, and a fast action automatic gain control circuit (24) in parallel with the first circuit, that reshapes puff noise into plosive, fricative and affricative speech component signals that produced the puff noise.

Dans la sortie d'un microphone à gradient d'électret du premier ou second ordre du type à suppression du bruit placé dans un environnement très bruyant, le bruit de fond est atténué et certains phonèmes sont formés pour améliorer l'intelligibilité au moyen d'un circuit de commande de gain automatique d'action lente (22) qui fait correspondre la plage dynamique du microphone (10) avec la plage dynamique du canal de communication suivant, et au moyen d'un circuit de commande de gain automatique à action rapide (24) monté en parallèle avec le premier circuit et qui transforme le bruit dû au souffle en des signaux de composantes de la parole plosives, fricatives et affricatives qui ont produit le bruit dû au au souffle.